Translation of "field that" in Italian


How to use "field that" in sentences:

8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
8 Gn 4, 8 E Caino disse ad Abele suo fratello: "Usciamo fuori ai campi!" E avvenne che, quando furono nei campi, Caino si levò contro Abele suo fratello, e l’uccise.
Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.
«Ecco Canamèl, figlio di Sallùm tuo zio, viene da te per dirti: Còmprati il mio campo, che si trova in Anatòt, perché a te spetta il diritto di riscatto per acquistarlo
It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.
Ed avvenne che essendo essi ai campi, Caino si levò contro ad Abele suo fratello, e l’uccise.
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
Così il campo di Efron che si trovava in Macpela, di fronte a Mamre, il campo e la caverna che vi si trovava e tutti gli alberi che erano dentro il campo e intorno al suo limite
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Io vi scongiuro, figlie di Gerusalemme, per le gazzelle o per le cerve dei campi: non destate, non scuotete dal sonno l'amata, finché essa non lo voglia
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Ecco, Hanameel, figlio di Shallum tuo zio, viene da te per dirti: Comprati il mio campo che è in Anathoth, perché tu hai il diritto di riscatto per comprarlo.
5 So he came to a town of Samaria called Sychar, near the field that Jacob had given to his son Joseph.
Giunse dunque a una città della Samaria, chiamata Sicar, vicina al podere che *Giacobbe aveva dato a suo figlio *Giuseppe;
I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
Moltiplicherò i frutti degli alberi e il prodotto dei campi, perché non soffriate più la vergogna della fame fra le genti
The Doctor believes the elogium was false, brought on by the electrophoretic field that those life-forms created.
Il dottore crede che fosse un falso elogium, causato dal campo elettroforetico creato da quelle forme di vita.
So you were out in the field that night?
E così quella notte eri andato nei campi?
That we take the field, that we suit up on Saturdays and we keep this program alive.
Che scendiamo in campo, che indossiamo le uniformi il sabato, e che teniamo vivo questo programma.
Motorist reported seeing a green sedan parked on the shoulder near the field that Saturday night.
Un automobilista dice che quel sabato sera.....ha visto una berlina verde a bordo strada vicino al terreno.
What was Chapman doing in your field that night, John?
Cosa stava facendo Chapman nel tuo campo l'altra notte, John?
To use a field in the formula, click Insert Field or Group, click the field that you want to use in the Select a Field or Group dialog box, and then click OK.
Per utilizzare un campo nella formula, fare clic su Inserisci campo o gruppo, fare clic sul campo che si desidera utilizzare nella finestra di dialogo Seleziona campo o gruppo e quindi fare clic su OK.
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
e comprai il campo da Canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento
Specify whether you can edit the items in a lookup field that is based on a value list.
Specificare se è possibile modificare gli elementi in un campo di ricerca basato su un elenco di valori.
He sold them shares in an oil field that didn't exist.
Gli ha venduto azioni di un campo petrolifero che non esiste.
We got confirmation from the field that your daughter died ten minutes ago from a gunshot wound.
Abbiamo avuto conferma dal campo che sua figlia e' morta 10 minuti fa per la ferita.
If we set the WABAC for the future, and go very, very fast... we'll create our own gravitational field... that's equal and opposite... to the rip in the space-time continuum!
Impostando il Tornindietro per il futuro a grande velocità, creeremmo un nostro campo gravitazionale uguale e opposto allo strappo nel continuum spazio-temporale.
There were a lot of Frasers on the field that day.
C'erano molti Fraser su quel campo, quel giorno.
And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Mentre erano in campagna, Caino alzò la mano contro il fratello Abele e lo uccise.
In the Fields box, click the field that you want.
Nella casella, fare clic sul campo desiderato.
Oh, I'll field that because if nobody else has this pen, it means at so point, you realized you had it and were too embarrassed to say, and we get to kill you.
Oh, rispondo io: perche' se nessun altro ha questa penna, significa che a un certo punto ti sei accorta di averla ed eri troppo imbarazzata per dirlo e quindi noi ti uccideremo.
Now, very few people remember who was on the field that day but everyone remembers that Buckner missed the ball.
Pochi ricordano che ha lanciato quella palla ma tutti ricordano è stato Buckner che non sono riusciti.
Well, I suppose his notoriety depends on the field that he is in.
La sua notorietà dipende dalla sua area di competenza.
And now we've got men in the field that deserve the same consideration, and I can't walk away.
E adesso abbiamo degli uomini sul campo che meritano la stessa considerazione, e io non posso abbandonarli.
I'm in the middle of a field that you ran me into!
Sono in mezzo a un campo dove mi hai fatto finire tu!
If he's not in the field, that's where he lives 18 hours a day.
Quando non è sul campo, vive lì.
When this property is set to Yes and you right-click a Lookup field that is based on a single column value list, you will see the Edit List Items menu option.
Quando questa proprietà è impostata su Sì e si fa clic con il pulsante destro del mouse su un campo di ricerca basato su un elenco di valori a colonna singola, verrà visualizzata la voce di menu Modifica voci di elenco.
An Audio induction loop generates an electromagnetic field that can be detected by T-coils, allowing audio sources to be directly connected to a hearing aid.
Un circuito di induzione audio genera un campo elettromagnetico che può essere rilevato dalle bobine a T, consentendo alle sorgenti audio di essere direttamente collegate a un apparecchio acustico.
You can create a field that displays a value that is calculated from other data in the same table.
È possibile creare un campo che visualizza un valore calcolato da altri dati della stessa tabella.
In the Add New Field column, enter the name of the field that you want to create.
Nella colonna Aggiungi nuovo campo immettere il nome del campo che si vuole creare.
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.
E basandoci su questa illustrazione, ci siamo veramente convinti in questo campo che il cervello fa previsioni precise e le sottrae dalle sensazioni.
And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
Ora vi mostrerò delle applicazioni nel campo medico che possono essere realizzate semplicemente concentrando gli ultrasuoni.
(Laughter) (Applause) Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts.
(Risate) (Applausi) Potreste pensare che la matematica del diritto d'autore sia strana, ma questo perché è una materia che è meglio lasciare agli esperti.
So I don't just have the sight of the people in front of me and the sound of my voice and the weight of my shoes against the floor, but they occur to me as part of one single great conscious field that stretches forward and backward.
Quindi non solo percepisco le persone davanti a me, il suono della mia voce e il peso delle mie scarpe sul suolo, ma percepisco queste cose come parte di un grande campo di coscienza singolo che si allunga in avanti e all'indietro.
In the very short run, you can sometimes fool yourself into thinking that there's fundamentally opposing goals, but in the long run, ultimately, we're learning in field after field that this is simply not true.
Nel breve periodo, ci si può a volte ingannare pensando che esistono obiettivi completamente opposti, ma a lungo termine, in definitiva, ci si rende conto che questo semplicemente non è vero, in nessun campo.
Magnetic fields are generated in the deep interior of a planet by electrically conducting churning fluid material that creates this big old magnetic field that surrounds Earth.
I campi magnetici sono generati dalle profondità del pianeta da un turbolento fluido conduttore di elettricità che crea questo grande campo magnetico che circonda la Terra.
Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
tieni d'occhio il campo dove si miete e cammina dietro a loro. Non ho forse ordinato ai miei giovani di non molestarti? Quando avrai sete, và a bere dagli orci ciò che i giovani avranno attinto
6.2022819519043s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?